"Avant de me joindre au programme Du Régiment aux Bâtiments (DRB) je faisais partie du 31e régiment de génie combat. Le DRB m'a aidé à trouver une nouvelle carrière comme apprenti en équipement lourd avec le locale 793. Ils m'ont rendu la tâche facile, tout ce que je devais faire c'était de m'inscrire, puis leur dire mes intérêts dans le domaine des métiers de la construction . Dans les trois mois de mon inscription en ligne, j'ai trouvé un emploi dans le métier que je voulais. Ce programme est idéal pour quelqu'un qui cherche à avoir un emploi civil et de rester dans l'armée en tant que réserviste. Je ne pouvais pas être plus heureux avec l'aide que j'ai reçu, et je recommande ce programme à tous les membres des FC qui sont intéressés. "

"In 2002 after working various construction jobs in BC’s Lower Mainland,I joined 192 Construction Engineering Flight Aldergrove (192 CEF) as a reserve Refrigeration Mechanical Technician. Since then I have balanced reservist/civilian life while working for ATCO Frontec and deploying to Afghanistan, Iraq, Ukraine, and Mali Africa. The reserves changed my life. Attached photo is me receiving the the Canadian Peacekeeping Service Medal and MINUSMA Medal in Mali Africa."

"Je suis un soldat de la réserve, et j'ai eu l'opportunité d'utiliser le programme Du régiment aux bâtiments® (DRB® ), afin d'acquérir un apprentissage en plomberie. L'équipe DRB® a été d'une aide incroyable. Parvenir à entrer dans un syndicat est très difficile, mais en moins de deux mois, j'ai eu la chance de recevoir mon orientation avec le syndicat des plombiers. J'encourage tous les soldats ou vétérans qui ont de la difficulté à se trouver un emploi dans le domaine de la construction, d'utiliser ce programme exceptionnel. Merci beaucoup à toute l'équipe Du régiment aux bâtiments® pour tout l'aide qu'ils m'ont apportée. "